Research has recognized the connection between lack of sleep and insulin resistance — at least in men.